01.08.2024

Če povem

Med 16. in 18. avgustom 2024 bo v Čepovanu potekal šesti čezmejni festival Če povem.

Press info

Če povem

Petek, 16. avgust 2024 - Čepovan

Igrivi popoldan:

- 15.00 Kubb in Mölkky, starodavne vikingške igre za otroke in odrasle
- 16.00-18.00 Piazzutta Lab: igre in pravljice za otroke

Večerni glasbeni upori:

- 18.00 Carmelo Pipitone. Pesmi besa enega najbolj izvirnih italijanskih kitaristov
- 20.30 Pokriva Nočiva. Ramonik punk in električni zvoki z obronkov gozda
- 22.00 Time Keeper. Eksploziven in energičen funk-rock iz Vrtojbe

Sobota, 17. avgust 2024 - Čepovan

Igrivo jutro:
- 10.00-12.00 Piazzutta Lab: igre in pravljice za otroke

Upor skozi podobe in besede:
- 11.30 "V redu sem, ko spim" (studiofaganel), Alessandro Ruzzier. Od vojašnice Purgessimo do pojma identitete: fotografska knjiga

Igrivi popoldan:
- 16.00-18.00 Piazzutta Lab: igre in pravljice za otroke

Literarni in gledališki upori v popoldanskem času:
- 15.00 "Razumevanje meje" (Bottega Errante Edizioni), Giustina Selvelli. Knjiga, ki pripoveduje o konceptu meje skozi oči potujoče antropologinje. Pogovor z Martino Napolitano in avtorico
- 16.00 "Partizanski protiarhiv" (...Maska), Gal Kirn. Dekonstrukcija in rekonstrukcija izgubljenih arhivov Jugoslavije, kot perspektiva drugačne prihodnosti. Predstavlja Darko Nikolovski
- 18.00 “Hočem biti partizana”. Pesmi in strani, ki pripovedujejo o ženskah v odporniškem gibanju. Caterina Comingio in Carlotta Dal Bianco spremljava na kitari Anne Garano

Večerni glasbeni upori:
- 20.30 Yo Yo Mundi. "Svet je kosmata krogla". Zgodbe, spomini in pesmi o živalih, žuželkah in drugih kosmatih bitjih. Sodeluje Simona Colonna
- 22.30 Barrio Alto. Eco-world music, ritmi in zvoki za nočno rajanje

Nedelja, 18. avgust 2024 - Čepovan

Jutranji uporniški koraki:
- 11.00 Sprehod po uporniških obeležjih ob spremljavi Tržaškega Socialnega Zbora in Kraških Ovčarjev.

Popoldanski upori:
- 15.00 - 10 let Ronchi dei Partigiani: politični predlog, kulturna provokacija, priložnost za družbeno-zgodovinsko analizo. Uredil Luca Meneghesso
- 16.00 Nove dinamike suženjstva v ladjedelnicah. Združenje Libera - goriška celica

Glasbeni upori:
- 17.00 Gap Quartet. Glasbe upora v slovenščini, srbščini, italijanščini, španščini in francoščini.
- 18.30 Kraški Ovčarji. Gypsy, balkan, wild rock
- 20.30 Les Tambours de Topolò. Ritmi in tolkala od nadižkih dolin do preostalega sveta