Izza gora v studio 14 Radia Slovenija

Slovenska zemlja v pesmi in besedi, radijska oddaja na prvem programu nacionalnega radia, bo to soboto, 17. 12., na javnem koncertu v Studiu 14 osrednje radijske hiše predstavila številne izvajalce ljudske glasbe iz zamejstva in tujine, ki so se odzvali na vabilo k sodelovanju na novi zgoščenki Za gorami ...

Ljudska glasba, kot jo predstavlja oddaja Slovenska zemlja v pesmi in besedi (SZPB), že več kot 45 let sleherni torkov večer iz studiev nacionalnega radia odzvanja po domovih v Sloveniji, z neposrednim internetnim prenosom pa dandanes tudi po celem svetu. V začetku so oddajo za takratni Radio Ljubljana sporadično pripravljali sodelavci in sodelavke Glasbenonarodopisnega inštituta ZRC SAZU, ki so skozi radijski medij predstavljali terenske posnetke tradicionalne glasbe kar najširšemu krogu poslušalcev. Vse od ustanovitve radijske redakcije za ljudsko glasbo in s prihodom nadobudne muzikologinje Jasne Vidakovič – sicer dolgoletne urednice za ljudsko glasbo na Radiu Slovenija in avtorice omenjene oddaje – pa se je pričelo novo poglavje v zgodovini SZPB, ki mu danes nove zgodbe piše sedanja urednica Simona Moličnik. Če so v času urednikovanja Vidakovičeve radijske ekipe kontinuirano beležile zvoke tradicije po celotni Sloveniji in v zamejstvu, je metodološki pristop danes precej drugačen. Zdaj uredništvo za ljudsko glasbo na terenu ni več prisotno v tolikšni meri kot pred desetletji, zato pa s pozivi k snemanju »izročilne muzike« na neki način spodbuja samoregeneracijo in samorefleksijo terena.

Lanskemu pozivu k obeležitvi pesmi in obredja ob rojstvu, iz katere se je kasneje rodila zgoščenka Sijaj sonce!, je letos jeseni sledil klic k dokumentiranju glasbenega izročila zamejskih in izseljenskih Slovencev. Izkazalo se je, da pravnoformalna pot (preko uradnega razpisa) ni najboljši način za pridobivanje novega gradiva. Urednica oddaje SZPB Simona Moličnik nam je povedala: »Telefonski klic in topla, prijazna beseda zmorejo mnogo več kot pa pravnoformalno korektno, a zato zapleteno, suhoparno in predvsem neosebno besedilo razpisa. Izkristaliziralo se je tudi, da sta slovenska knjižna beseda in têrmin ljudska glasba tam 'za gorami' največkrat težko razumljiva ali pa zelo drugače razumljena; še več, ponekod ljudska pesem nima tolikšne teže med ljudmi, da bi se zdela vredna tonskega zapisa. Kljub slabemu odzivu na razpis smo nato s preprostim človeškim stikom zbrali toliko zanimivega, kakovostnega gradiva, da ga je bilo slednjič težko dokončno izbrati za zgoščenko.«

Izbrane izvedbe pesmi in viže z zgoščenke Za gorami …, na katero je tričlanska komisija (dr. Urša Šivic, dr. Bojan Knific in mag. Metka Lokar) uvrstila glasbeno izročilo posameznikov in skupin, ki živijo bodisi v zamejstvu (Italija – Benečija, Rezija, Tržaško, Goriško; Avstrija – avstrijska Koroška; Madžarska – Porabje) bodisi na Hrvaškem, po Evropi (Nizozemska) in ostalem svetu (ZDA, Kanada), bo dvajset ljudskoglasbenih skupin iz zamejstva predstavilo to soboto, 17. 12., ob 20.00 v studiu 14 Radia Slovenija.