Umetnost proti puški GO! 2025

Umetnost proti puški je intermedijski glasbeno-scenski projekt, ki skozi tri različne umetniške interpretacije na zgodovinskih prizoriščih obeležuje sledi prve svetovne vojne na Goriškem. Vsak dogodek se odvije na krajih z močnim spominskim nabojem in ponuja sodoben umetniški premislek o nesmislu vojn, pa tudi o ljubezni, življenju in zgodovinskem spominu. Nosilni partner projekta je Zveza Mink Tolmin v okviru uradnega programa GO! 2025 – Evropska prestolnica kulture Nova Gorica–Gorica, v sodelovanju s številnimi partnerji s področja kulture in kulturne dediščine.

Sobota, 9. avgust 2025 ob 19. uri, cerkev sv. Valentina - Sabotin
“Canti di guerra, di lavoro e d'amore /Pesmi o vojni, delu in ljubezni”

Umetniška zasedba: Silvia Tarozzi – viola, vokal; Deborah Walker – violončelo, vokal; Vokalni Kvartet Slovena Voices: Zvezdana Novaković ZveN, vokal; Jasna Žitnik, vokal; Ana Čop, vokal; Patricija Škof, vokal; Incredible Bob, svetlobni efekti

Projekt “Canti di guerra, di lavoro e d'amore/Pesmi o vojni, delu in ljubezni” predstavlja sodobno reinterpretacijo ljudskih pesmi iz severne Italije, ki jih že vrsto let raziskujeta in v inovativno zvočno podobo preoblikujeta umetnici Silvia Tarozzi in Deborah Walker. Repertoar vključuje pesmi o vojni, delu in ljubezni, ki bodo obogatene z močjo ženskega večglasnega petja. V tej posebni uprizoritvi bodo nastopile tudi članice slovenskega kvarteta Slovena Voices pod umetniškim vodstvom Zvezdane Novaković ZveN. Skupaj bodo prepletle glasove in jezike v močno umetniško izjavo miru, solidarnosti in človečnosti. Pesmi, vključene v projekt, izvirajo iz različnih zgodovinskih obdobij: od
začetka 20. stoletja do časa druge svetovne vojne, nekatere pa segajo še dlje v preteklost. Skozi ustno tradicijo so se njihova besedila in melodije prilagajale družbenim, geografskim in zgodovinskim kontekstom.

Pomembno vlogo v projektu ima ženska komponenta. V času vojn – pa tudi izven njih – ženske pogosto prevzemajo težka fizična dela, nadomeščajo moške in hkrati skozi pesem ohranjajo kulturno dediščino in kolektivni spomin. Med navdihi projekta so tudi pesmi "Mondin", delavk na riževih poljih, znana po svojem močnem večglasju in izrazni moči. Zvočna zasnova presega tradicijo in temelji na sodobni interpretaciji in raziskovanju, a hkrati ohranja čustveno jedro zgodovinskega izročila.

Petek, 22. avgust 2025 ob 19. uri, Spominska cerkev Sv. Duha - Javorca
"Slovo Javorovo"

Umetniška zasedba: Svetlana Spajić, umetniška vodja, vokal; Ljoba Jenče, vokal; Ana Kravanja, vokal, violina, ribab, obročni boben; Tijana Stanković, vokal, violina; Karin Krivec, vokal; Irena Kovačević, vokal; Jani Kutin, vokal; Oktet Simon Gregorčič, vokali; Incredible Bob - svetlobni efekti

Glasbeno - scenski dogodek (pri Spominski cerkvici Sv. Duha Javorca), "Slovo Javorovo" (v slovenščini: Slovo javorovo, v srbščini: Beseda javorja), je pesniška kantata, ki jo je ustvarila Svetlana Spajić v sodelovanju z uglednimi slovenskimi umetniki Ljobo Jenče, Ano Kravanja, Janijem Kutinom, Oktetom Simona Gregorčiča, Ireno Kovačević in vzhajajočo mlado pevsko zvezdo Karin Krivec. Starodavna slovanska beseda slovo iz naslova nosi več pomenov – nanaša se na pridigo, pripovedovanje, povezuje se s cerkvijo Svetega Duha v Javorci, z Logosem, pa tudi z ikonično naravo ljudske pesmi same.

Pesmi iz različnih slovenskih pokrajin, preroška besedila Simona Gregorčiča, baladne pripovedi vojakov iz časa Velike vojne in sodobna poezija – vse večinoma izvedeno a cappella – se prepletajo in zlivajo v transgeneracijsko preteklost, da bi počastili padle vojake soške fronte in ustvarjalca spominske cerkve, Remigiusa Geylinga. Tako kot so bila njihova imena vklesana v stene cerkvice Javorca – skupaj s fresko angela, podobe njegove žene – v upanju, da bodo za vedno ohranjena v spominu, prav tako ljudska pesem vedno teži k temu, da dogodke in ljudi zgodovine vriše v večnost. Na dan 22. avgusta se bodo izvajalci in občinstvo zbrali v Javorci; tako se bo fizična resničnost srečala s transcendentno razsežnostjo ljudske pesmi, v kateri je javor od nekdaj predstavljal pogrebni dvorec padlega vojaka in simbol njegovega novega večnega doma.

Nedelja, 31. avgust 2025 ob 20. uri, Krompirjeva jama - Temnica
“Beyond Zero: 1914-1918”

“Beyond Zero: 1914-1918” je projekt srbsko – ameriške skladateljice Aleksandre Vrebalov in ameriškega filmskega režiserja Billa Morrisona iz leta 2014 - univerzalna umetniška refleksija, ki presega čas. Glasbeno-filmski projekt, pri katerem je režiser iz arhivskih posnetkov prve svetovne vojne, sestavil presunljiv film, Aleksandra Vrebalov pa je v ta namen komponirala glasbo za godalni kvartet. Skladateljica je v kompozicijo pa vtkala pomembne glasbene elemente tistega časa, z nedvoumnim sporočilom “Nič več vojn”!
Za projekt “Umetnost proti puški” je k sodelovanju povabila avstrijski godalni kvartet Acies Quartett, ki bo tokrat poskrbel za glasbeno interpretacijo v živo.

Umetniška zasedba: Aleksandra Vrebalov, skladateljica; Bill Morrison, režiser; Acies Quartet godalni kvartet; Zbor manastira Kovilj; Incredible Bob,  svetlobni efekti

Sodelujoče organizacije in projekti: To je tretji dogodek projekta Umetnost proti puški, ki ga organizira Zveza Mink Tolmin v okviru GO! 2025 tokrat v sodelovanju z Avstrijskim kulturnim forumom v Ljubljani, Kinoateljejem, s Fundacijo Poti miru, EZTS GO, ZRC SAZU, PromoTurismo FVG, Občino Miren-Kostanjevica in združenjem èStoria znotraj projekta »Beyond Walk of Peace: from Crossborder Historical Research and Cultural Heritage to European Trail and Stories« (BeWoP), ki ga sofinancira Program Interreg Italija-Slovenija ter sedaj že tradicionalni čezmejni dogodek Zvoki miru/ I suoni della pace / the sounds of peace v izvedbi partnerstva Associazione Progetto Musica, Promo Turismo FVG, Proloco Fogliano-Redipuglia, Kulturni dom Nova Gorica, Javni zavod Miren Kras in Fundacija Pot miru.