28.11.2011

Težave na Tahitiju in Telefon

Leonard Bernstein: Težave na Tahitiju, Gian Carlo Menotti: Telefon

Slika: Ksenija Konvalinka

Decembra bosta v Kosovelovi dvorani na sporedu dve komorni operi: Težave na Tahitiju Leonarda Bernsteina ter Telefon Gian Carla Menottija. Komorni operi dveh ameriških skladateljev še po šestdesetih letih ohranjata svežino in aktualnost. Telefon na humoren način prikazuje obsedenost ljudi s sodobnimi komunikacijskimi sredstvi. Stiska, iz katere se rešujemo s projekcijo sreče na filmskem platnu, pa je tema Težav na Tahitiju. Obe enodejanki uprizarjata grenko-sladki svet življenja v dvoje s pomočjo jazzovskih ritmov in harmonij.
Premiera: 2. 12. 2011
Ponovitve: 11., 18.,  20., 23. december

Režija: Yulia Roschina
Scenografija: Danijel Modrej
Dramaturgija: Urša Adamič
Klavir: Margareta Gregorinčič

Telefon
Glasba in libreto: Gian Carlo Menotti
Zasedba: Katja Konvalinka / Nina Dominko (Lucy), Rok Bavčar (Ben)

Ben obišče Lucy. Rad bi jo zaprosil za roko, preden odpotuje. Lucy neprestano govori po telefonu, zato mu nikakor ne uspe zastaviti pomembnega vprašanja. Ko dekle zapusti sobo, skuša snubec v samoobrambi celo prerezati telefonsko žico, kar mu Lucy zadnji hip prepreči. Benu se mudi na vlak in domisli se, da bi jo poklical iz telefonske govorilnice in jo od kar tam zasnubil. Lucy presrečna pristane in zgodba se zaključi s telefonskim ljubezenskim duetom.

Težave na Tahitiju
Glasba: Leonard Bernstein
Libreto: Leonard Bernstein, v slovenščino prepesnil / prevedel: Jože Humer
Zasedba:  Amanda Stojović (Dinah), Robert Vrčon (Sam), Polona Logar in Polona Kopač Trontelj (Dekleti), Edvard Strah (Fant)

Dinah je razočarana gospodinja in mati iz ameriškega predmestja. Sama bolj kot družina zanimajo kariera in hobiji. Mož zjutraj odhiti na delo, kjer osvaja tajnico, Dinah pa odide k psihiatru. Na poti iz ordinacije po naključju sreča moža. Čeprav ni res, se oba izgovorita, da sta dogovorjena za kosilo z nekom drugim. Nato se zavesta pomena svojega dejanja. Spomnita se dni, ko sta bila skupaj srečna in obžalujeta, ker bosta kosila vsak zase. Sledi prizor z Dinah v trgovini s klobuki. Razmišlja o filmu z naslovom Težave na Tahitiju. Čeprav se norčuje iz trapaste vsebine, jo je romantična zgodba vendarle prevzela. Nenadoma pa se spomni, da mora skuhati večerjo in odhiti nazaj v svoje osamljeno življenje. Zvečer doma Dinah plete, Sam pa bere časopis. Čeprav sta na pogled idilična slika zakonskega para, je v zraku čutiti napetost. Slednjič se začneta pogovarjati in Sam povabi ženo v kino gledat film Težave na Tahitiju. Zadovoljila se bosta s projekcijo sreče na filmskem platnu.