16.11.2026
Naj tvoja glasba ostane: tudi digitalne glasbene izdaje sodijo v nacionalno zbirko
Glasbeni albumi danes ne potrebujejo več CD-ja ali vinilne plošče, da dosežejo poslušalce. Izidejo lahko na Bandcampu, Spotifyju in drugih spletnih platformah, vendar to še ne zagotavlja njihovega dolgoročnega ohranjanja.

Narodna in univerzitetna knjižnica (NUK) poziva glasbenike, založnike in samozaložnike, naj tudi za digitalne glasbene izdaje poskrbijo za oddajo obveznega izvoda. Ta je namreč pomemben del nacionalne kulturne dediščine.
Obvezni izvod publikacij, ki ga ureja Zakon o obveznem izvodu publikacij (ZOIPub), založnike in samozaložnike zavezuje k predložitvi publikacij Narodni in univerzitetni knjižnici (NUK). Knjižnica jih bibliografsko evidentira, zbira in skrbi za njihovo dolgoročno ohranjanje. Obvezni izvod ne zajema le knjig, revij, notnih tiskov in glasbenih nosilcev zvoka, temveč tudi elektronske publikacije, med katere sodijo glasbeni albumi, EP-ji in singli, objavljeni na spletu.
Kljub zakonski obveznosti številne digitalne glasbene izdaje do NUK ne pridejo. Knjižnica je prvi digitalni glasbeni album kot obvezni izvod prejela šele leta 2016, v naslednjih desetih letih pa je zbrala skupno 296 digitalnih glasbenih zvočnih izdaj, od tega 114 od ZKP RTV Slovenija. Za številne druge izdaje knjižnica sploh ne izve, zato jih ne more vključiti v nacionalno zbirko.
Da bi založnikom in samozaložnikom olajšala izpolnjevanje zakonskih obveznosti, je NUK v začetku avgusta 2026 vzpostavila novi Portal za založnike. Ta omogoča urejanje postopkov za oddajo obveznega izvoda spletnih publikacij na enem mestu, poleg tega pa tudi oddajo zahtev za izdelavo kataložnega zapisa v publikaciji (CIP) ter spremljanje povezanih postopkov. Uporabnikom je na voljo tudi digitalni pomočnik, ki pri odgovarjanju na vprašanja uporablja umetno inteligenco.
Portal je nastal v okviru projekta eKnjiga, izvedenega v sklopu Načrta za okrevanje in odpornost Republike Slovenije.
Na pomen ohranjanja glasbene dediščine je NUK opozorila tudi ob letošnji 20. obletnici Zakona o obveznem izvodu publikacij s kampanjo Naj tvoja glasba ostane, namenjeno predvsem glasbenim ustvarjalcem. Pobudo je podprl tudi glasbenik Gal Gjurin, ki je ob tej priložnosti poudaril pomen ohranjanja avtorske glasbe za prihodnje generacije: »Mislim, da sta kulturna dediščina in še posebej glasbena kulturna dediščina eni od temeljnih vrednot našega naroda in tudi NUK. Zato pozivam vse glasbenike, da se pridružijo tej pobudi in svojo avtorsko glasbo oddajo v NUK, ne glede na to, ali so samozaložniki ali pa imajo doma le enega ali dva CD-ja. Pomembno je, da to glasbo ohranimo v arhivih za zanamce.«
Če glasbenik, glasbena skupina ali producent samostojno izda album, malo ploščo (EP), kompilacijo ali singel, nastopa v vlogi založnika oziroma samozaložnika. Kot tak mora poskrbeti tudi za oddajo obveznega izvoda pri NUK. Zakon namreč med zavezance uvršča tudi fizične osebe, ki izdajajo, razširjajo ali objavljajo publikacije, namenjene javnosti.
Pri digitalnih glasbenih izdajah je treba prek Portala za založnike oddati en obvezni elektronski izvod. Pomembno je, da zgolj povezava do glasbe na Spotifyju, YouTubu, Bandcampu ali drugi komercialni platformi ne šteje kot oddaja obveznega izvoda. NUK mora prejeti tudi datoteke, ki sestavljajo publikacijo.
Za glasbene izdaje na fizičnih nosilcih veljajo drugačna pravila. Obvezni izvod se zahteva, kadar je publikacija izdana v nakladi najmanj 50 izvodov. Praviloma je treba predložiti štiri izvode, pri publikacijah, izdanih z javnimi sredstvi oziroma ob sodelovanju pravne osebe javnega prava kot založnika ali sozaložnika, pa pod zakonsko določenimi pogoji 16 izvodov.
Postopek za ooddajo digitalnega albumsa, EP ali singla je preprost:
-
Založnik oziroma samozaložnik se ob prvi uporabi registrira na Portalu za založnike NUK.
-
Odpre zavihek Nova publikacija.
-
Izbere možnost Oddaja e-glasbenih albumov in singlov.
-
Vnese osnovne podatke o glasbeni izdaji, vključno z njenim spletnim naslovom.
-
Naloži datoteke, ki sestavljajo publikacijo.
-
Oddajo zaključi z izbiro postopka Oddaj obvezni elektronski izvod.
Za digitalne zvočne izdaje, kot so albumi, EP-ji in singli, pridobitev CIP-a ni potrebna.
Nekoliko drugačen je postopek pri digitalnih notnih izdajah. Založnik oziroma samozaložnik mora pred izidom publikacije najprej zaprositi za izdelavo kataložnega zapisa CIP, po dokončanju in objavi pa oddati še obvezni elektronski izvod.
CIP (Cataloguing in Publication) je kataložni zapis v publikaciji, ki se izdela pred njeno izdajo. Potreben je denimo pri notnih izdajah posameznih skladb, zbirkah skladb, notiranih otroških pesmih, učbenikih za poučevanje inštrumenta ter besedilih pesmi, opremljenih s simboli akordov. Če publikacija izide v tiskani in spletni obliki, je treba za vsako obliko pridobiti svoj CIP. Pri notnih publikacijah je pomembna tudi mednarodna oznaka ISMN, namenjena njihovi enolični identifikaciji.
Kaj se zgodi z oddano glasbo?
Oddaja obveznega elektronskega izvoda ne pomeni, da bo glasba samodejno prosto dostopna na spletu. Založnik oziroma samozaložnik lahko ob oddaji določi, ali dovoljuje prost dostop do publikacije na portalu Digitalne knjižnice Slovenije – dLib.si oziroma ali naj bo dostop omogočen z zamikom. Če prostega dostopa ne dovoli, je uporaba gradiva omejena na namenske računalnike v prostorih NUK, pod pogoji, ki jih določa zakon.
NUK oddano publikacijo bibliografsko obdela, pripravi zapis z njenimi osnovnimi podatki in ga objavi v slovenskem knjižničnem katalogu COBISS+. Publikacija je nato dostopna tudi prek portala dLib.si, skladno z izbranimi pogoji dostopa. Knjižnica prejete datoteke arhivira in skrbi za njihovo dolgoročno hranjenje.
Če glasbena izdaja poleg zvočnih datotek vključuje tudi spremna besedila, fotografije, ovitke ali druge datoteke, je treba oddati tudi te, saj so sestavni del publikacije. Elektronska publikacija mora biti predložena brez elektronske zaščite dostopa oziroma mora zavezanec NUK zagotoviti geslo za njen prevzem.
Obvezni izvod je treba NUK predložiti najpozneje v 15 dneh po objavi oziroma začetku prodaje ali distribucije. Pri spletnih publikacijah to pomeni, da mora založnik ali samozaložnik pravočasno urediti predajo datotek in vseh potrebnih podatkov prek Portala za založnike.
Pred oddajo je priporočljivo preveriti, ali so pripravljene vse datoteke, ki sestavljajo publikacijo, ter ali so pravilni podatki o naslovu, izvajalcih, založniku, letu in kraju izdaje.
Navodila za uporabo portala so objavljena na spletni strani NUK, za dodatne informacije o obveznem izvodu glasbenega gradiva pa se lahko ustvarjalci in izdajatelji obrnejo na Oddelek za pridobivanje gradiva na naslovu glasba@nuk.uni-lj.si.
Ohranjanje glasbene dediščine ni zgolj zakonska obveznost, temveč tudi odgovornost do prihodnjih generacij. Digitalna glasba je danes enakovreden del slovenske glasbene produkcije, vendar lahko brez ustrezne arhivske hrambe sčasoma izgine iz javnega prostora. Z oddajo obveznega izvoda lahko glasbeniki, založniki in samozaložniki poskrbijo, da njihovo ustvarjanje ne bo ostalo le začasna sled na spletnih platformah, temveč bo postalo del nacionalne glasbene dediščine.
Koristne povezave:
Dodatne informacije: glasba@nuk.uni-lj.si
Vir: Narodna in univerzitetna knjižnica (NUK). Povzeto po besedilu, ki ga je pripravila Lidija Podlesnik Tomášiková, Ljubljana, 13. 11. 2026.













